音樂分享

Loading...

Tuesday, January 26, 2010

一首歌的時間能改過去嗎?

Sometimes I think it's quite childish that I post these love songs. But, when you're in the same time frame and situation as me, a song which has good lyric and rhythm is always worth posting despite its childish content. :D



Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

给我一首歌的时间
Gei wo yi shou ge de shi jian

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)

雨淋湿了天空
yu lin shi le tian kong
毁得很讲究
hui de hen jiang jiu
你说你不懂
ni shuo ni bu dong
为何在这时牵手
wei he zai zhe shi qian shou
我晒乾了沉默
wo shai gan le chen mo
悔得很冲动
hui de hen chong dong
就算这是做错
jiu suan zhe shi zuo cuo
也只是怕错过
ye zhi shi pa cuo guo

在一起叫梦
zai yi qi jiao meng
分开了叫痛
fen kai le jiao tong
是不是说
shi bu shi shuo
没有做完的梦最痛
mei you zuo wan de meng zui tong
迷路的後果
mi lu de hou guo
我能承受
wo neng cheng shou
这最後的出口在爱过了才有
zhe zui hou de chu kou zai ai guo le cai you

能不能给我一首歌的时间
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
紧紧的把那拥抱变成永远
jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan
在我的怀里你不用害怕失眠
zai wo de huai li ni bu yong hai pa shi mian

o
如果你想忘记我也能失忆
ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi yi

能不能给我一首歌的时间
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
把故事听到最後才说再见
ba gu shi ting dao zui hou cai shuo zai jian
你送我的眼泪
ni song wo de yan lei
让它留在雨天
rang ta liu zai yu tian

o
越过你划的线我定了勇气
yue guo ni hua de xian wo ding le yong qi
的终点
de zhong dian

Repeat (Show)

雨淋湿了天空
yu lin shi le tian kong
毁得很讲究
hui de hen jiang jiu
你说你不懂
ni shuo ni bu dong
为何在这时牵手
wei he zai zhe shi qian shou
我晒乾了沉默
wo shai gan le chen mo
悔得很冲动
hui de hen chong dong
就算这是做错
jiu suan zhe shi zuo cuo
也只是怕错过
ye zhi shi pa cuo guo

在一起叫梦
zai yi qi jiao meng
分开了叫痛
fen kai le jiao tong
是不是说
shi bu shi shuo
没有做完的梦最痛
mei you zuo wan de meng zui tong
迷路的後果
mi lu de hou guo
我能承受
wo neng cheng shou
这最後的出口在爱过了才有
zhe zui hou de chu kou zai ai guo le cai you

能不能给我一首歌的时间
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
紧紧的把那拥抱变成永远
jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan
在我的怀里你不用害怕失眠
zai wo de huai li ni bu yong hai pa shi mian

o
如果你想忘记我也能失忆
ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi yi

能不能给我一首歌的时间
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
把故事听到最後才说再见
ba gu shi ting dao zui hou cai shuo zai jian
你送我的眼泪
ni song wo de yan lei
让它留在雨天
rang ta liu zai yu tian

o
越过你划的线我定了勇气
yue guo ni hua de xian wo ding le yong qi
的终点
de zhong dian

哦你说我不该不该
o ni shuo wo bu gai bu gai
不该在这时候说了我爱你
bu gai zai zhe shi hou shuo le wo ai ni
要怎麽证明我没有说谎的力气
yao zen me zheng ming wo mei you shuo huang de li qi
哦请告诉我
o qing gao su wo
暂停算不算放弃
zan ting suan bu suan fang qi
我只有一天的回忆
wo zhi you yi tian de hui yi

Repeat (Show)

Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Give Me The Time For One Song

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)

The rain has drenched the sky
It's ruined very particularly
You said you didn't understand
Why we held hands at this time
I've dried out the silence
I've been very impulsive with regret
Even if this was something I did wrong
It's just that I was afraid of missing out on it

Being together is called a dream
Being apart is called pain
Are you saying dreams that are unfinished are the most painful?
The consequences of getting lost
I can bear it
You only have this final exit if you have loved before

Can you give the time for one song?
Tightly turn that hug into forever
In my arms you don't have to be afraid of insomnia
Oh, if you want to forget I can also have amnesia

Can you give the time for one song?
Listen to the story until the very end before saying goodbye
The tears you gave me
Let them stay on the rainy day
Oh, crossing the line that you drew I've set the final destination for courage

Oh, you said I shouldn't I shouldn't
Shouldn't have said I love you at this time
How can I prove that I don't have the strength to lie?
Oh, please tell me
Does a pause count as giving up?
I only have the memories of one day

Download

No comments: